Übersetzen Türkisch Arabisch سنوات عدة

Türkisch

Arabisch

Birkaç yıl önce mi?

منذ سنوات عدة؟
Uzun yıllar önce...

. . .منذ سنوات عدة
" Sayısız yıllar zaten geçti. "

#مضت علينا سنوات عدة#
Yıllar oldu.

لقد مرت سنوات عدة
Ben... onu yıllar önce emanetçiye verdim.

لقد رهنته منذ سنوات عدة
Karım yıllar önce öldü.

زوجتي توفّت, قبل سنوات عدّة
- Onu yıllar önce yaktım.

قمت بحرقهم منذ سنوات عدة
Yıllardır yazmıyorum.

لم أكتب منذ سنوات عدة
Ben, şey... ...yıllar önce onu rehine vermiştim.

لقد رهنته منذ سنوات عدة
İkimiz de mutsuz halde uzun yıllar harcadık.

وكلانا أمضينا سنوات عدّة في بؤس